Literaturtempel in Ha Noi

In der vietnamesischen Hauptstadt Ha Noi gibt es tatsächlich einen Literaturtempel. Nein, nicht von Thalia und Konsorten, sondern von den Anhängern des Konfuzius gegründet. Der Tempel steht schon seit fast tausend Jahren und diente zum Studium von Schriften in Mandarin.

Inzwischen sind auf dem Gelände des Tempels leider mehr Souvenirgeschäfte als Bücher zu finden, obwohl dies sowohl der konfuzianischen als auch kommunistischen Ideologie widerspricht. Ob Thalia da also doch seine Finger im Spiel hat? :-)

Konfuzius im Literaturtempel

Literaturtempel in Ha Noi

Shortlist Putlitzer-Preis

Aus über 500 Einsendungen für den Putlitzer Preis 2011 hat die Jury eine Vorauswahl von 41 Kurzgeschichten getroffen, aus denen im Frühjahr der Gewinner gewählt wird. Und wie schon im letzten Jahr bin ich in dabei. Da die Beiträge anonym eingereicht wurden, kann ich leider nicht erzählen, worum es bei meiner Story geht, nur soviel sei gesagt: Was wäre wenn ...

Der Putlitzer-Preis ist ein Literaturpreis des Vereins 42er Autoren. Er ist nicht mit dem Pulitzer Preis zu verwechseln, für den ich trotz meiner nach wie vor sehr ausgeprägten Selbstliebe immer noch nicht so wirklich reif bin.

Tragbare Buchhandlungen

In Vietnam ist vieles anders. Und vieles kleiner. An jeder Ecke stehen 1.50 Meter große Händlerinnen mit ebenso hohen Buchstapeln, die nur durch ein Band zusammengehalten werden. Es sind mobile Buchhandlungen, mit den Bestsellern für Touristen, d.h. 80% Lonely Planet und 20 % Bücher zur Geschichte Vietnams. Die Bücher gehen für 3-5 Dollar über den nicht vorhandenen Ladentisch und wer eines in der Hand hat, weiß sofort weswegen. Es sind Kopien. Die gibt es also auch in der analogen Welt.

Echte Verlage mit lizensierten ausländischen oder einheimischen Titeln gibt es allerdings auch, wie ich mich auf der zufälligerweise gerade stattfindenden vietnamesischen Buchmesse überzeugen konnte. Und wieviel Verlage waren anwesend? Tja, es war sehr überschaubar. Wer auf dem Bild die Bücher zählt, kennt die Zahl.

Buchmesse in Saigon