Nun zahlt es sich aus, dass ich mit 'Das letzte
Sakrament' keinen Regionalkrimi geschrieben habe, womöglich noch angesiedelt in
Blaubach-Diedelkopf. Stattdessen spielt der Thriller in der Schweiz und in
Italien.
Und siehe da, die Rechte für eine Lizenzausgabe meines
Debüts wurden verkauft und zwar nicht nach Blaubach-Diedelkopf, sondern an die
italienische Verlagsgruppe RCS, u.a. bekannt als Herausgeber der Corriere della
Sera.
Meine Italienischkenntnisse beschränken sich zwar auf das
Wesentliche (genaugenommen ausschließlich darauf, in einer Gelateria Eis zu
bestellen), aber ich habe ja kompetente Übersetzer in der Famiglia J.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen